Spalvota – news in color

I received this kind of email today/Gavau tokį laišką šiandien:

Dear All,

Ericsson is distributing free laptops for their brand promotion. They hope to increase their popularity and sale by this campaign. All you need to do is send a email about this promotion to 8 people and you will receive an Ericsson T18 Laptop.

However, if you send an email to 20 or more people, you will receive an Ericsson R320 Laptop.

Make sure you send a copy to your region administrator (Lithuania): anna.swellung@yahoo.com

With Regards,
N.Kousik [IT-Manager-RCG]

Sveiki Visi,
Ericsson’as pradėjo kurti nemokamų laptopų liniją, savo vardo populiarinimui. Jie tikisi šios kompanijos pagalba padidinti pardavimus, taip pat siekia savo vardo populiarinimo. Viskas ko jums reikia, tai išsiųsti el. laiškus 8 žmonėms su šiuo pasiūlymu ir jūs turėsite šansą laimėti Ericsson T18 laptopą.

Bet jei išsiųsite 20 ar daugiau el. laiškų žmonėms, jūs turėsite šansą laimėti Ericsson R320 laptopą.

Įsitikinkite prieš siunčiant laišką, kad priekije visų gavėjų būtų įrašytas jūsų regiono administratorius (lietuva): anna.swellung@yahoo.com

With Regards,
N.Kousik [IT-Manager-RCG]

Iš viso bus išdalinta Ericsson T18 – 150vnt. ir Ericsson R320 – 150vnt.

Firstly, there are no free Sony Ericsson Laptops, such models do not exist. Secondly, Anna Swellung does not work at Sony Ericsson.
In conclusion, this is spam and thanks to who send my email address to anna.swellung@yahoo.com I guess I’ll get a lot of Viagra offers in my inbox soon…

Visų pirmą, nėra jokių nemokamų Sony Ericsson laptopų, tokie modeliai net neegzistuoja. Anna Swellung tikrai nedirba Sony Ericsson kompanijoje.
Taigi, čia dar vienas spam’as, grandininis laiškas, tik šitas yra blogesnis už kitus dėl vieno dalyko: tas žmogus, kuris atsiuntė man šį laišką, tuo pačiu nusiuntė visus adresus “Annai”. Dabar belieka laukti kam mano e-pašto adresas bus panaudotas, greičiausiai vėl pilna dėžutė bus su pasiūlymais pirkti viagrą…